TV Schedule for APTN - East
Friday, November 6th TV listings for APTN - East
Sur le terrain Agir pour prévenir
À Manawan, un infirmier constate des signes d'AVC chez un patient et des intervenants distribuent du matériel de réduction des méfaits à Montréal.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Odanak: cueillette de la tête de violon
Chuck fait un tour à Bécancour, où lui et la cheffe Lysanne O'Bomsawin créent des plats contemporains avec des ingrédients traditionnels ; Chuck rencontre Jacques Watso et ils préparent une soupe traditionnelle d'Odanak: la Sagamité Watso.
Orignal & marmelade Canard à l'érable
Montréal est réputée pour ses horizons culinaires multiples; Art et Dan explorent la tendance grandissante du canard musqué en visitant la ferme du Canard du Village et ils dégustent du sirop d'érable à la Sucrerie de la Montagne, une cabane à sucre.
Northern Air Rescue Jugggling Planes and Pilots
Winter in northern Manitoba and rising passenger demands are putting extra pressure on Missinippi Airways managers. Stress mounts as they juggle to keep their flights on time, manage pilot hours and deal with new mechanical problems.
The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia; in today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their traditional.
Chuck and the First Peoples' Kitchen Whitehorse, Yukon Territory - Lynx Trapping
Chuck travels to the Yukon to learn about one of its most traditional hunts: the trapping of the lynx; Chuck meets Russell Burns, a Kwandlin Dün Nation member, who teaches him how to set up traps and cook this lean meat.
Back to Roots Jumpin' Junipers
Matricia forages for juniper berries, which she uses in a salmon dish cooked over an open fire and in a fermented juniper berry mocktail.
The Beachcombers The Mystery of Blubber Bay
Nick and Pat are blamed for dumping toxic waste into the water.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Pitago Stop L'amour rend fou & Francinatrice
À la suite du départ de Sharon, Menish et Kiwi tentent d'aider Paul à rencontrer une nouvelle flamme ; Paul cache sa relation avec sa nouvelle petite amie ; Menish et Kiwi soupçonnent Francine de faire des affaires louches.
Guerriers de demain Au Rythme du Tambour
Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections; un coup dur survient avec le départ d'une candidate; le leadership et l'esprit d'équipe sont testés; la semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Dettah, Territoires du Nord-Ouest - Truite
Chuck est dans la communauté dénée de Dettah T.N.-O., pour pêcher au filet avec Bobby Drygeese. Le Grand lac des Esclaves est connu pour ses énormes truites, mais le duo n'en attrape aucune. Ils préparent les corégones pêchés avec des patates.
Metis foodies Le courage à travers la culture
À Red Deer (Alb.), Suzanne et Paulette cuisinent avec Tiffany et sa famille. Ensemble, elles évoquent la rafle des années soixante, le cancer et la résilience, découvrant comment la famille, les traditions et la cuisine favorisent la guérison.
Nations des animaux Bison
Les communautés autochtones telles que la tribu Kainai Blood renouent avec leurs liens culturels profonds avec les bisons grâce au parc national Elk Island, qui réintroduit l'espèce dans les prairies où elle vivait.
North of 60 Rumors
Eric and Michelle's friendship prompts rumors; Sarah's emotional state affects her work; Teevee gets a job.
The Beachcombers Potter's Treasure
Sam (Beau Heaton) searches for a treasure left behind by early settlers of Gibsons. With Bruno Gerussi and Janet-Laine Greene.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Metis foodies C'est le temps des Fêtes
Chuck and the First Peoples' Kitchen Delaware First Nation, Ontario - Pow wow
Chuck attends his first Pow Wow in Eelünaapéewi Lahkéewiit. Kamryn Whiteye explains its significance to Chuck and Charlie Hopkins takes him dip net fishing, a technique unique to the Lenape people. Chuck also helps Charlie out at his food stand.
Guerriers de demain Le Calme Avant le Gaz
Les recrues affrontent leurs craintes au champ de tir et apprennent la navigation. La croissance personnelle est palpable. Un vol en hélicoptère précède une épreuve redoutée.
Friday Night Thunder Hometown Hero
The inaugural NASCAR Pinty's race finally arrives at Ohsweken Speedway and Aaron Turkey proves to be a hometown hero in the historic event. Meanwhile, Joshua Hill hustles to get his car back on the track after getting into a wreck the night before.
Nika & Madison (2025)
Fearing they won't be believed, two young Indigenous women go on the run after one's defense of the other results in a violent attack against a police officer.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates Under the Evergreens
Dawn Carisse spent a decade inside Ontario's North Bay Psychiatric Hospital before vanishing in 2001. Newly uncovered records show what happened behind closed doors and reveal troubling gaps in care. Carisse is one of six patients still missing.
Nika & Madison (2025)
Fearing they won't be believed, two young Indigenous women go on the run after one's defense of the other results in a violent attack against a police officer.
Kit explores new areas of love, beginning with a cozy coffee date and continuing with a hands-on weaving date. Through laughs, conversation and a spark of chemistry, Kit notices the differences between platonic and romantic dates.
Friday Night Thunder Back to the Track! Maybe...
Ohsweken Speedway faces a difficult decision going into the 2021 season and rain threatens opening day for the Knights of Thunder; when the drivers finally return to the track, one of them has a rough start and ends up brawling with an adversary.
Racing Waters Going the Distance
After months of preparation, the Island Brave are in Brazil for the World Va'a Long Distance Championships, facing the world's best crews. The team must rely on trust, resilience and communication to meet the new challenges.
Horse Warriors The Kick Off
The River Cree team faces struggles during practice leading to doubts about their readiness to compete in the season's first show; Old Sun's rider sustains an injury raising concern about his ability to recover in time for the upcoming race.
North of 60 Rumors
Eric and Michelle's friendship prompts rumors; Sarah's emotional state affects her work; Teevee gets a job.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates Under the Evergreens
Dawn Carisse spent a decade inside Ontario's North Bay Psychiatric Hospital before vanishing in 2001. Newly uncovered records show what happened behind closed doors and reveal troubling gaps in care. Carisse is one of six patients still missing.
Chums A Winter's Day
Buddy the wolf cub wants to pull the sled with the other wolves, but Skylar, the pack leader, is against the idea.
Lil' Glooscap and the Legend of Turtle Island Lil Glooscap Raised by a Bear; Lil Glooscap and the Screaming Eagle
The kids learn that all families are unique and made up of different types of people; the differences only make a family stronger.
Indigenous Art Adventures Paper Straw Birch Trees
Follow along with Lance Cardinal to craft a beautiful birch tree art piece using paper straws; learn the Cree word of the day, takwâkin, which means fall.
Anaana's Tent On the Land
Rita Claire arrives at her family's tent on the land with her dog, Qimmiq.
Ukaliq and Kalla Picking Heather & Pet Seagull
Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather; Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.
Dreamcatchers Totem-Master
When a headstrong tween has a dream about loggers chopping down an old growth forest, she sets out to stop them; along the way, she discovers she has incredible ancestral superpowers.
Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue Le P'tit Glooscap et les bâtons magiques; Le P'tit Glooscap et les collations du Lapin Paresseux
Les cousins ont établi un campement et s'inquiètent de s'ils auront assez de nourriture pour le petit-déjeuner ; Mémé Muwin leur montre que du bon camping consiste à partager avec les autres et à utiliser les ressources de manière responsable.
Savoirs légendaires La tortue volante et L'arc-en-ciel
À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.