TV Schedule for APTN Languages

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Goes Sailing/Teepee Goes to a Restaurant

(Mi'kmaq) Come and watch as Teepee makes a basket and picks berries for the very first time.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Dealing with Disappointment & Lessons from School

(Inuktitut, South Baffin) Vivi and Umi face disappointment when Umi's favorite hockey player retires and Vivi's favorite comic book series ends. Meanwhile, Tiu-Tiu, Uka and Tuka share life lessons from school, learning to cope with setbacks.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Picking Heather & Pet Seagull

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Bizou Bizou and the Owl

(Cree) Learn about the incredible life of one of Bizou's favourite birds: the owl.

(Cree) Chums Lynx & Berries

(Cree, Plains) The Chums and Buddy go berry picking for Elder Kohkum, and they meet a mischievous young lynx who guides them.

(Anishinaabemowin) Chums Lynx & Berries

(Anishinaabemowin, Central) The Chums and Buddy go berry picking for Elder Kohkum, and they meet a mischievous young lynx who guides them.

(Cree) Coyote's Crazy Smart Science Show Wrap

(Cree) Our Questers love Indigenous science and want to use it to better the world. In this episode, they visit expert canoe maker Shawn Brigman, master fisherman Thomas George and community planner Jessie Hemphill, who all show them.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Mighty-Muskrat

(Kanien'kéha) Power wranglers The Dreamcatchers partner with an eco-conscious young dreamer to foil a hydroelectric plant's plan of diverting precious water from a nearby river to flood a local reserve.

(Atikamekw) Première ligne Ton père n'est pas mort

(Atikamekw) During a party at Mashteuiatsh on the shore of Lake Saint-Jean, volunteer lifeguard Raymond Launière and his spouse Marcelle intervened to save a man from heart failure after a canoe race.

(Inuktitut) Uakallanga Hunting Pants

(Inuktitut, South Baffin) In this episode, Teena Kakee visits Jeannie Padluq in Kimmirut, Nvt. Together, they hand-sew sealskin hunting pants. Padluq is an active community member who teaches aspiring seamstresses how to make hunting gear.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seal Pup

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq travels to Pangnirtung to meet up with hunter Geoold Kakkik and hunt for seal pups.

(Oneida) Amplify COSMIC CAROUSEL

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Lady In The Mist

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.

(Cree) Water Worlds Truth

(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.

(Michif) Amplify Celebration

(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.

(Michif) Nation Untamed Goose Break

(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Reunion

(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.

(Halkomelem) Nations at War War of the Worlds

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Wolastoqey) Petroglyphs to Pixels Episode Thirteen: Haida Provenance

(Wolastoqey) The story of repatriation and provenance of Haida art is one of cultural resilience. Efforts to reclaim these priceless pieces began over fifty years ago and continue today.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Louis Bull Tribe, AB

(Mi'kmaq) In Louis Bull Tribe, Shawn teams up with cowboy Clyde Roasting to wrangle wild horses for an upcoming rodeo. Amidst the excitement, Shawn contemplates the daring idea of riding one of these spirited horses.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Tobique First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn visits the Maliseet community of Tobique First Nation in New Brunswick, where he learns the story of Malabeam, a revered Maliseet woman. A young woman is consoled by her beloved aunt and a brother gone too soon reaches out.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seal Pup

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq travels to Pangnirtung to meet up with hunter Geoold Kakkik and hunt for seal pups.

(Oneida) Amplify COSMIC CAROUSEL

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Lady In The Mist

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.

(Cree) Water Worlds Truth

(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.

(Michif) Amplify Celebration

(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.

(Michif) Nation Untamed Goose Break

(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Reunion

(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.

(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food These are My Friends

(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.

(Halkomelem) Nations at War War of the Worlds

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Louis Bull Tribe, AB

(Mi'kmaq) In Louis Bull Tribe, Shawn teams up with cowboy Clyde Roasting to wrangle wild horses for an upcoming rodeo. Amidst the excitement, Shawn contemplates the daring idea of riding one of these spirited horses.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Tobique First Nation, NB

(Mi'kmaq) Shawn visits the Maliseet community of Tobique First Nation in New Brunswick, where he learns the story of Malabeam, a revered Maliseet woman. A young woman is consoled by her beloved aunt and a brother gone too soon reaches out.

(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut Seal Pup

(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Henry Naulaq travels to Pangnirtung to meet up with hunter Geoold Kakkik and hunt for seal pups.

(Oneida) Amplify COSMIC CAROUSEL

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école La réappropriation culturelle

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree) Red Earth Uncovered Lady In The Mist

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Port Alberni to investigate a legend about a female ghost that inhabits the small town. She interviews members of the Tseshaht Nation who have had encounters with this white apparition.

(Cree) Water Worlds Truth

(Cree, Plains) The killer whales of the West Coast are iconic to Coastal First Nations, but their populations face numerous threats. Indigenous and non-Indigenous communities work together to study and protect these majestic creatures.

(Michif) Amplify Celebration

(Michif, French) Cree spoken word artist Zoey Roy meets with legendary Métis artist and activist Maria Campbell, who inspires a piece about the power of celebration. Zoey shares stories about her childhood and how her struggles helped.

(Michif) Nation Untamed Goose Break

(Michif, Heritage) In northern Quebec, Sam goes goose hunting for the first time and learns how special this bird is to the Cree. He takes part in a Cree rite of passage and learns about traditions that show respect to the animals being harvested.

(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Reunion

(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.

(Halkomelem) Nations at War War of the Worlds

(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.

(Halkomelem) Nations at War Tides Of War

(Halkomelem) In the 1800s, the Russian Empire sought to rule Alaska with an iron fist, but the Tlingit wouldn't surrender their land or freedom without a fight. They used guerrilla tactics and raids on trading posts to limit Russian expansion.

(Mi'kmaq) Spirit Talker Miawpukek First Nation, NFLD

(Mi'kmaq) Shawn travels to Miawpukek First Nation in Newfoundland to reconnect with his Mi'kmaw culture. Later, a reunion between mother and daughter offers forgiveness, and a message from a grandmother helps a daughter move forward.

Gespe'gewa'gi: The Last Land Waiting for the Ice-Break

The end of winter is here and the community of Listuguj is getting antsy for the opening of the spring fishing season.

(Inuktitut) Tiiturta Inuit Identity

(Inuktitut, South Baffin) This episode introduces the hosts and format of the show and explores what it means to be an Inuk in today's world. It also provides a broad overview of Inuit history.

(Inuktitut) Ajungi! Igak Heather Fire Cooking

(Inuktitut, South Baffin) Catherine Pilakapsi shows her daughter-in-law how to cook with heather plants, a skill vital for survival in treeless Arctic regions.

(Atikamekw) Première ligne Accident à Manawan

(Atikamekw) First responder Richard Dubé witnesses a serious car accident on his way home to Manawan. The kids are safe, but their mother is pinned in the cabin of the car. Dubé races against the clock to save her.

(Blackfoot) Horse Warriors Bridezilla

(Blackfoot, Siksika) In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day. It's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.