TV Schedule for APTN Languages
Friday, September 11th TV listings for APTN Languages
(Blackfoot) Poke'n the Bear Hollywood Indians: Myths vs Reality
(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.
Michif Country Kyle Nobess
Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry.
(Michif) Red River Gold Just Below the Surface
(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food This Land Right Here
(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight
(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Saddle Lake Cree Nation, AB
(Mi'kmaq) Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance. A woman who is leery of communicating with the spirit world gets a wakeup call during a reading.
Warriors of Tomorrow The Warrior's Antechamber
One of the most dreaded exercises of the program pushes the recruits to their limits while testing their calm under pressure. They find rejuvenation during a weekend of cultural activities in the forest, before preparing for their final exercise.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Kanien'kéha) Animal Nation Salmon
(Kanien'kéha, Kanien'kéha (Kahnawà?ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring.
(Blackfoot) Secret History No Small Affair
(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Hollywood Indians: Myths vs Reality
(Blackfoot, Siksika) Hollywood loves its stereotypes. This episode explores how Indigenous Peoples are portrayed in film, television and literature - challenging myths, celebrating authentic representation and calling out harmful false narratives.
Michif Country Kyle Nobess
Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry.
(Michif) Red River Gold Just Below the Surface
(Michif, French) In 1870, a trove of gold coins on their way to fund a military force heading to confront Louis Riel during the Red River Resistance disappeared. With the gold having never been recovered, a group of treasure hunters is hoping.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food This Land Right Here
(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight
(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
(Innu-aimun) Warriors of Tomorrow To the Limit of Strength
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A nighttime alert reveals the recruits' weaknesses, leading to intense punitive drills. The final exercise of the program, dubbed le clos, ends with a simulated ambush and an exhausting march that pushes everyone.
(Kanien'kéha) Animal Nation Caribou
(Kanien'kéha, Kanien'kéha (Kahnawà?ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tli?cho researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.
(Blackfoot) Secret History No Small Affair
(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Pretendians: Playing Indian for Profit
(Blackfoot, Siksika) Rod calls out pretendians who are cashing in on stolen culture, exposing the damage they cause and the popcorn Elders who enable them.
Michif Country Kyle Nobess
Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry.
(Michif) Red River Gold Follow the Clues
(Michif, French) Goldie and Moose discover the fate of the soldier who lost the gold. On the Brokenhead Ojibway Nation, Memphis learns what's special about the land they're searching. Another clue confirms they're walking in the soldiers' footsteps.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food This Land Right Here
(Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Struggle
(Nsyilxcen) Tempers reach a boiling point when the newest member questions if they can continue the journey. The group is brought together by profound words from an Elder, strengthening their connection with each other and the land.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight
(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.
(Mi'kmaq) Spirit Talker Saddle Lake Cree Nation, AB
(Mi'kmaq) Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance. A woman who is leery of communicating with the spirit world gets a wakeup call during a reading.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
(Kanien'kéha) Animal Nation Caribou
(Kanien'kéha, Kanien'kéha (Kahnawà?ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tli?cho researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.
(Blackfoot) Secret History No Small Affair
(Blackfoot, Siksika) In a heartfelt moment, a half Nahathaway Cree woman finds solace reading her dying husband's journals, cherishing their life together in the Canadian Northwest.
(Blackfoot) Poke'n the Bear Pretendians: Playing Indian for Profit
(Blackfoot, Siksika) Rod calls out pretendians who are cashing in on stolen culture, exposing the damage they cause and the popcorn Elders who enable them.
Michif Country Kyle Nobess
Michif Country welcomes Métis actor and screenwriter Kyle Nobess on a commercial fishing expedition with the Chartrand family; Kyle's grandfather grew up in St. Laurent, so it is also an opportunity for him to connect with his ancestry.
(Michif) Red River Gold Follow the Clues
(Michif, French) Goldie and Moose discover the fate of the soldier who lost the gold. On the Brokenhead Ojibway Nation, Memphis learns what's special about the land they're searching. Another clue confirms they're walking in the soldiers' footsteps.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Abandoned Gardens
(Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'?mcnitkw (Alongside the Water) Floodplain.
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food Power on with Timix
(Nsyilxcen) Ellen Simmons helps Tracey reconnect with the environment to learn about how her community can benefit from both Western science and traditional Indigenous knowledge. Then, the pair joins Keenan Thrussell and Zoë Jacoe to learn.
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild Flame
(Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point.
(Mi'kmaq) Teepee Time Feeds the Cat/Walks the Dog
(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he feeds the cat and walks the dog for the very first time.
(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure
(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.
(Inuktitut) Tuktu Hurry Up Umingmak!
(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.
(Inuktitut) Anaana's Tent Keeping Our Teeth Clean!
(Inuktitut, North and South Baffin) In this episode of Anaana's Tent, Rita Claire explains the importance of dental hygiene and brushing your teeth. Later, she reads the book Springtime with the Polar Bears.
(Cree) Tiga Talk Food Prep
(Cree) Tiga and friends learn how to prepare and cook food, and discover that nothing compares to delicious noodles! Kokum and Tiga travel by kayak to a clam dig and enjoy a traditional paddle dance at a beach festival.
(Anishinaabemowin) Chums Beaver Tales
(Anishinaabemowin, Central) In a race against time, the Chums concoct elaborate plans to keep Emiree away from his beaver dam, ensuring they can prepare his surprise birthday party without him catching on.
(Mi'kmaq) Teepee Time Feeds the Cat/Walks the Dog
(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he feeds the cat and walks the dog for the very first time.