TV Schedule for APTN Languages

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap's Summer Adventure / Lil Glooscap meets Wind Eagle

(Wolastoqey) A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead. Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues. After the story, the kids go outside to play!

(Inuktitut) Tuktu Tuktu's Journey

(Inuktitut, South Baffin) As Tuktu searches for his herd, he meets four new friends. Tuktu's new friends teach him how to use his different senses to search for his herd. Eventually, with the help of his friends, Tuktu is reunited with them.

(Inuktitut) Anaana's Tent On the Land

(Inuktitut, North and South Baffin) Welcome back to Anaana's Tent! Today, Rita Claire arrives at her family's tent on the land with her dog, Qimmiq. Tune in to see some of the communities around Nunavut and read the book Remembering the Sun's.

(Cree) Tiga Talk Dance

(Cree) Tiga and friends enjoy a music-filled day with homemade instruments and drums! Gertie and Gavin have fun dancing, and Kokum and Tiga travel on a horse. Sammy the Sandhill Crane teaches Jason an important lesson.

(Anishinaabemowin) Chums Nothing to Crow About

(Anishinaabemowin, Central) With blueberries vanishing, Pterry the Ptarmigan points a wing at Romper, causing tension. The Chums delve into the mystery, determined to uncover the real blueberry bandit and restore harmony among them.

(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Science of Art

(Halkomelem) Ethnobotanist Cease Wyss shares plant knowledge and Kai shows us how to make punk rock cabbage.

(Kanien'kéha) Dreamcatchers Totem-Master

(Kanien'kéha) When a headstrong tween has a dream about loggers chopping down an old-growth forest, she sets out to stop them. Along the way, she discovers she has incredible ancestral superpowers!

(Inuktitut) Warrior Up! Talon Pascal: Time Traveler

(Inuktitut, South Baffin) Seventeen-year-old Talon Pascal has spent years learning ancient, nearly lost Indigenous skills. From hunting on horseback to building pit houses, flintknapping and constructing bows and arrows, Talon aims to live off the.

(Inuktitut) Ajungi! Qulliq Making

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder Simon Oleekatalik teaches mentee Darren Jayco how to make a qulliq, a traditional Inuit stone oil lamp used for light and warmth.

(Kanien'kéha) Princesses My Great Great Grandmother Was a Cherokee Princess

(Kanien'kéha) From America to Chippewa and of course, Pocahontas: we demystify the most popular princess myths once and for all. Is Indigenous princess in North America a fact, a fib or a white man's fantasy?

Working It Out Together Taking the Challenge

Olympian Waneek Horn-Miller meets the 6 participants.

(Kanien'kéha) Ghost Hunters of the Grand River Pauline Johnson, Part One

(Kanien'kéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites.

Indians & Aliens Matthew Mukash

Former Cree Grand Chief sees orbs of light in the woods.

(Cree) Pow Wow Chow Pow Wow Chow: All Good Things

(Cree, Swampy) After seven years in business, Chef Shawn Adler decides to close his beloved Kensington Market café, while Chief Bob Chiblow starts his season in a walking cast. Both entrepreneurs are looking for new adventures on the powwow trail.

(Anishinaabemowin) A Good Game The Mi'kmaw stick

(Anishinaabemowin, Nipissing) In Potlotek First Nation in Nova Scotia, Terry Denny is bringing back the old tradition of hockey stick making. He takes John through the process of crafting this unique piece of sports equipment.

(Michif) Chaos and Courage Wildlife Conservation

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

Warrior Games Choctaw Stickball

The violent game of stickball is also called "the little brother of war."

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Paddle After Dark

(Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder.

Gespe'gewa'gi: The Last Land Waiting for the Ice-Break

The end of winter is here and the community of Listuguj is getting antsy for the opening of the spring fishing season.

APTN National News Weekend New

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land FRANKLIN: What's Old Is New Again

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

(Kanien'kéha) Princesses My Great Great Grandmother Was a Cherokee Princess

(Kanien'kéha) From America to Chippewa and of course, Pocahontas: we demystify the most popular princess myths once and for all. Is Indigenous princess in North America a fact, a fib or a white man's fantasy?

Working It Out Together Taking the Challenge

Olympian Waneek Horn-Miller meets the 6 participants.

One Dish, One Spoon The Turning Point

When chef Tawnya accepts a business award after closing her restaurant, she questions her choices and seeks guidance from her aunt, realizing she must choose between her community's needs and her own family's happiness.

Indians & Aliens Matthew Mukash

Former Cree Grand Chief sees orbs of light in the woods.

(Cree) Pow Wow Chow Pow Wow Chow: All Good Things

(Cree, Swampy) After seven years in business, Chef Shawn Adler decides to close his beloved Kensington Market café, while Chief Bob Chiblow starts his season in a walking cast. Both entrepreneurs are looking for new adventures on the powwow trail.

(Michif) Métis Foodies Making the Old New

(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette meet an up-and-coming chef reimagining traditional Métis food. As they cook and joke together, he shows how land-based knowledge can shape bold, modern cuisine without losing its roots.

(Michif) Chaos and Courage Wildlife Conservation

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

Warrior Games Choctaw Stickball

The violent game of stickball is also called "the little brother of war."

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 5

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls, the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Paddle After Dark

(Nisga'a) With the help of a search and rescue member from Kyuquot, the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary searches dark waters and hidden coves for signs of a lost paddleboarder.

Gespe'gewa'gi: The Last Land Waiting for the Ice-Break

The end of winter is here and the community of Listuguj is getting antsy for the opening of the spring fishing season.

(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land FRANKLIN: What's Old Is New Again

(Mi'kmaq) Captain Franklin Brisk is back on the water, where the hours are long and the work is grueling. In this episode, he chases his snow crab quota and waits to acquire the boat he learned to fish on as a deckhand.

(Kanien'kéha) Princesses My Great Great Grandmother Was a Cherokee Princess

(Kanien'kéha) From America to Chippewa and of course, Pocahontas: we demystify the most popular princess myths once and for all. Is Indigenous princess in North America a fact, a fib or a white man's fantasy?

Working It Out Together Taking the Challenge

Olympian Waneek Horn-Miller meets the 6 participants.

One Dish, One Spoon The Turning Point

When chef Tawnya accepts a business award after closing her restaurant, she questions her choices and seeks guidance from her aunt, realizing she must choose between her community's needs and her own family's happiness.

Indians & Aliens Matthew Mukash

Former Cree Grand Chief sees orbs of light in the woods.

(Cree) Pow Wow Chow Pow Wow Chow: All Good Things

(Cree, Swampy) After seven years in business, Chef Shawn Adler decides to close his beloved Kensington Market café, while Chief Bob Chiblow starts his season in a walking cast. Both entrepreneurs are looking for new adventures on the powwow trail.

(Michif) Métis Foodies Making the Old New

(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette meet an up-and-coming chef reimagining traditional Métis food. As they cook and joke together, he shows how land-based knowledge can shape bold, modern cuisine without losing its roots.

(Michif) Chaos and Courage Wildlife Conservation

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

Warrior Games Choctaw Stickball

The violent game of stickball is also called "the little brother of war."

(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 1

(Kwak'wala) Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team has extensive search and rescue training and a vessel that's equipped with the latest marine technology. These are critical assets as they race to find a sinking fishing boat.

(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready The Plane in Peril

(Nisga'a) A floatplane with four people aboard reports a hard ocean landing, flipping over in an area of turbulent riptides. The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary joins the Gordon Reid Canadian Coast Guard Ship to search for the downed plane.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap's Summer Adventure / Lil Glooscap meets Wind Eagle

(Wolastoqey) A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead. Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues. After the story, the kids go outside to play!

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Plays the Drum/Teepee Learns to Dance

(Mi kmaq) In this episode, Teepee learns to play the drum and tries to dance the hoop dance. It's his first time, so he must be patient.

(Inuktitut) Nunami Piqatigiit: Tundra Friends Aqi Moves to a New Town & Tiu-Tiu Learns to Wait

(Inuktitut, South Baffin) Aqi feels sad after moving away, but Umi helps her see that she can make new friends. Meanwhile, Uka and Natti explain to an upset Tiu-Tiu that she needs to wait to join their game.

(Inuktitut) Ukaliq and Kalla Making Pitti & Qalupilluit

(Inuktitut, South Baffin)Ukaliq and Kalla catch plenty of fish,making all sorts of delicious dishes,including their favourite pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells about the mysterious Qalupilluit under the ice.

(Cree) Bizou Bizou and the Rabbit

(Cree) Join Bizou as she takes you on a journey into the hidden world of rabbits.

(Cree) Chums The Perfect Painting

(Cree, Plains) Ira is a perfectionist, and she isn't satisfied with her painting, so the Chums help her embrace her creativity.

(Anishinaabemowin) Chums The Perfect Painting

(Anishinaabemowin, Central) Ira is a perfectionist, and she isn't satisfied with her painting, so the Chums help her embrace her creativity.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap's Summer Adventure / Lil Glooscap meets Wind Eagle

(Wolastoqey) A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead. Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues. After the story, the kids go outside to play!

(Mi'kmaq) Teepee Time Teepee Plays the Drum/Teepee Learns to Dance

(Mi kmaq) In this episode, Teepee learns to play the drum and tries to dance the hoop dance. It's his first time, so he must be patient.