TV Schedule for APTN Languages
Saturday, September 12th TV listings for APTN Languages
(Wolastoqey) Lil Glooscap and the Legends of Turtle Island Lil Glooscap Meets Beaver / Lil Glooscap's Dreamcatcher Adventure
(Wolastoqey) During a ski trip to Sugarloaf Mountain, Justin has trouble removing his skis but won't accept any help. Meme Muwin tells the cousins about the time when Lil Glooscap needed Beaver's help and they learn that it's important to ask.
(Inuktitut) Tuktu Hurry Up Umingmak!
(Inuktitut, South Baffin) Umingmak likes to move slowly, but her friends like to move quickly. If they want to play together, they need to figure out a way to make everyone happy.
(Inuktitut) Anaana's Tent Keeping Our Teeth Clean!
(Inuktitut, North and South Baffin) In this episode of Anaana's Tent, Rita Claire explains the importance of dental hygiene and brushing your teeth. Later, she reads the book Springtime with the Polar Bears.
(Cree) Tiga Talk Food Prep
(Cree) Tiga and friends learn how to prepare and cook food, and discover that nothing compares to delicious noodles! Kokum and Tiga travel by kayak to a clam dig and enjoy a traditional paddle dance at a beach festival.
(Anishinaabemowin) Chums Beaver Tales
(Anishinaabemowin, Central) In a race against time, the Chums concoct elaborate plans to keep Emiree away from his beaver dam, ensuring they can prepare his surprise birthday party without him catching on.
(Halkomelem) Coyote's Crazy Smart Science Show Chemistry
(Halkomelem) The Science Questers go in search of stars and build a medicine wheel; Kai makes a homemade star projector.
(Kanien'kéha) Dreamcatchers Boy-Thunder
(Kanien'kéha)A tall, free-spirited man named Gordie becomes the next Dreamcatcher.He has a dream about an invasive species of fish destroying a lake's ecosystem.Upon waking,he sets out to save the lake and discovers his ancestral powers along theway.
(Inuktitut) Warrior Up! Neveah Pine: The Voice of Disruption
(Inuktitut, South Baffin) Grade 10 student Nevaeh Pine is a proud Ojibwe teen from Garden River First Nation who uses public speaking to advocate for missing and murdered Indigenous women, girls and Two-Spirit people.
(Inuktitut) Ajungi! Mother Hubbard Parka
(Inuktitut, South Baffin) Sarah Takolik teaches Samarah Lyall how to make the Mother Hubbard style of amautik, a traditional Inuit parka from that region.
(Kanien'kéha) Princesses Typecast
(Kanien'kéha) For over a hundred years, westerns, dramas and even documentaries have shaped the public's perception of Indigenous Peoples. This episode looks at Indigenous female characters that influenced how Indigenous women are portrayed today.
Working It Out Together Medical
A health assessment.
One Dish, One Spoon The Turning Point
When chef Tawnya accepts a business award after closing her restaurant, she questions her choices and seeks guidance from her aunt, realizing she must choose between her community's needs and her own family's happiness.
Indians & Aliens Sandy Masty
In 1961, Sandy Masty sees a drum-shaped UFO, long before the arrival of TV in Cree territory.
(Cree) Pow Wow Chow Pow Wow Chow: When There's Fire, There's Smoke
(Cree, Swampy) Arriving at the North American Indigenous Games, Shawn is hit with a slew of rules and an epic storm, while Bob copes with a bad foot, a food inspector, extreme heat and thick smoke outside of Ottawa.
(Michif) Métis Foodies Making the Old New
(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette meet an up-and-coming chef reimagining traditional Métis food. As they cook and joke together, he shows how land-based knowledge can shape bold, modern cuisine without losing its roots.
(Michif) Chaos and Courage Housing Crisis
(Michif) Thousands of Indigenous people across Canada remain on waitlists for housing. These women confront the Canadian housing crisis at its root: inflicted dependence on a federal government that is either unwilling or ill-equipped to accommodate.
Warrior Games War Canoe Races
Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Fires from the Earth the Tseax Cone
(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.
Gespe'gewa'gi: The Last Land Hail Out On The Snow Crab Season
After days of waiting, Rodney and Peter's snow crab boats are finally ready to haul out for the 2019 season.
Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight
(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.
(Kanien'kéha) Princesses Typecast
(Kanien'kéha) For over a hundred years, westerns, dramas and even documentaries have shaped the public's perception of Indigenous Peoples. This episode looks at Indigenous female characters that influenced how Indigenous women are portrayed today.
Working It Out Together Medical
A health assessment.
One Dish, One Spoon Roots and Renewal
Tawnya and her sister Dakota travel with their sons to the Mohawk Valley, tracing their family roots and rediscovering the resilience of Brant women through food, story and land.
Indians & Aliens Sandy Masty
In 1961, Sandy Masty sees a drum-shaped UFO, long before the arrival of TV in Cree territory.
(Cree) Pow Wow Chow Pow Wow Chow: When There's Fire, There's Smoke
(Cree, Swampy) Arriving at the North American Indigenous Games, Shawn is hit with a slew of rules and an epic storm, while Bob copes with a bad foot, a food inspector, extreme heat and thick smoke outside of Ottawa.
(Michif) Métis Foodies Like Father, Like Son, Like Son
(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette visit a Métis chef, his father and son in Winnipeg. Cooking boulette soup over an outdoor fire, they share old stories and jokes. What begins with playful teasing becomes a celebration of Metis tradition.
(Michif) Chaos and Courage Housing Crisis
(Michif) Thousands of Indigenous people across Canada remain on waitlists for housing. These women confront the Canadian housing crisis at its root: inflicted dependence on a federal government that is either unwilling or ill-equipped to accommodate.
Warrior Games War Canoe Races
Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.
(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 6
(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Fires from the Earth the Tseax Cone
(Nisga'a) Struggling against a heavy tide, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary pulls close to a civilian boat to help an injured passenger. The area the two vessels are in was once the scene of Canada's deadliest volcanic event.
Gespe'gewa'gi: The Last Land Hail Out On The Snow Crab Season
After days of waiting, Rodney and Peter's snow crab boats are finally ready to haul out for the 2019 season.
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land ROBERT AND SHANNON: The Good Fight
(Mi'kmaq) For Robert and Shannon Sack, conflict is old news. They worry about the future of fishing in their family and are determined to exercise their treaty right to fish lobster, despite clashes with non-Indigenous fishers.
(Kanien'kéha) Princesses Typecast
(Kanien'kéha) For over a hundred years, westerns, dramas and even documentaries have shaped the public's perception of Indigenous Peoples. This episode looks at Indigenous female characters that influenced how Indigenous women are portrayed today.
Working It Out Together Medical
A health assessment.
One Dish, One Spoon Roots and Renewal
Tawnya and her sister Dakota travel with their sons to the Mohawk Valley, tracing their family roots and rediscovering the resilience of Brant women through food, story and land.
Indians & Aliens Sandy Masty
In 1961, Sandy Masty sees a drum-shaped UFO, long before the arrival of TV in Cree territory.
(Cree) Pow Wow Chow Pow Wow Chow: When There's Fire, There's Smoke
(Cree, Swampy) Arriving at the North American Indigenous Games, Shawn is hit with a slew of rules and an epic storm, while Bob copes with a bad foot, a food inspector, extreme heat and thick smoke outside of Ottawa.
(Michif) Métis Foodies Like Father, Like Son, Like Son
(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette visit a Métis chef, his father and son in Winnipeg. Cooking boulette soup over an outdoor fire, they share old stories and jokes. What begins with playful teasing becomes a celebration of Metis tradition.
(Michif) Chaos and Courage Housing Crisis
(Michif) Thousands of Indigenous people across Canada remain on waitlists for housing. These women confront the Canadian housing crisis at its root: inflicted dependence on a federal government that is either unwilling or ill-equipped to accommodate.
Warrior Games War Canoe Races
Steve joins war canoe paddlers from Vancouver Island. After training, he races against locals.
(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready Episode 2
(Kwak'wala) Every marine search and rescue mission begins with a catastrophe on the water, from capsized boats to lost kayakers. Ahousaht's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team searches for a diver who became separated from his diving partner.
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready Sea Hawk Down
(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.