TV Schedule for Universal TV (LatAm)

Chicago Fire Una mezcla explosiva

Casey ayuda a un periodista que está investigando el verdadero origen de un incendio producido en un estacionamiento de casas rodantes. Boden intenta hacer las paces con Grissom. Molly recibe una crítica negativa en Yelp.

Chicago Fire Todas las pruebas

Gorsch continúa su reinado de terror en la estación de bomberos 51, donde asume las funciones de Bonden. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada que alerta de una broma de Halloween que salió terriblemente mal.

Chicago Fire Lo que te define

Kidd y el equipo se embarcan en una misión para ayudar a Severide mientras trata de asumir la muerte de su padre Benny. Brett sospecha que un conductor adolescente está escondiendo algo sobre un accidente de tráfico.

Chicago Fire La solución de todas las cosas

Severide se encuentra en riesgo cuando su unidad combate un incendio peligroso. Casey ayuda nuevamente a Naomi, una reportera de investigación. Herrmann, Mouch, Otis y Cruz buscan un tentador recuerdo del pasado de Boden.

Chicago Fire Siempre hay una trampa

La estación 51 lidia con un accidente en la carretera que afecta a alguien cercano a ellos. Foster se encuentra con alguien de su pasado. Casey y Naomi están más unidos. La relación entre Severide y Kidd se pone a prueba.

Chicago Fire Dentro de estos muros

Casey y Naomi intentan escapar del incendio en el apartamento de Casey. Severide y Kidd deben tomar una decisión con respecto a la relación.

Chicago Fire Tú eliges

Brett ayuda a Casey a encontrar un nuevo apartamento. Kidd prepara a Tuesday el dálmata para una competencia. Hacen una acusación seria contra Severide.

Chicago Fire Arréglalo

Casey investiga más a fondo un accidente de motocicleta. Kidd, Foster y Brett se vuelven cercanos. Mouch y Otis se pelean.

Chicago Fire La zambullida

Herrmann pasa un mal momento intentando asimilar una llamada especialmente dura. Cruz lidera los preparativos para el evento de inmersión en agua helada. Las relaciones personales de Foster empiezan a interferir en su trabajo.

Chicago Fire No se trataba de hockey

Brett, Foster y Kidd hacen un viaje por la carretera a Indiana y deben ayudar en un accidente que involucra a un equipo de hockey masculino que los deja luchando y confiando en sus instintos para salvar a los heridos.

Chicago Fire Lo que vi

Una ola de robos queda al descubierto tras la desaparición de una llave. El sargento Hank Voight cree que un bombero podría estar involucrado y, con la ayuda de Boden, le ordena a Cruz que trabaje encubierto para desenmascarar al ladrón.

Chicago Fire Delito en él

Casey pone su vida en peligro durante una emergencia y la experiencia le causa secuelas. Grissom pide ayuda a Severide cuando las autoridades envían un destacamento especial a la estación de bomberos 51.

Chicago Fire Mover una pared

Las tensiones aumentan entre Casey y Herrmann luego de que el cuartel de bomberos acude a un incendio complejo en un apartamento. Después de descubrir algo sospechoso en la llamada, Kidd y Severide investigan el caso.

Chicago Fire La mala suerte no existe

Severide se enoja con Cruz porque cree que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Boden se vuelve a encontrar con alguien de la escuela. Herrmann tiene problemas cuando uno de los adornos favoritos de Molly desaparece.

Chicago Fire Hasta que mejore el tiempo

Una tormenta horrenda genera el caos en Chicago y la estación de bomberos se queda sin suministro eléctrico. Un niño pequeño aparece por sorpresa en la estación y todos intentan averiguar dónde está su hogar. Foster y Kidd discuten sobre Severide.

Chicago Fire Intentarlo lo más posible

Severide y Boden investigan un posible caso de incendio intencional que afectó a una peluquería. Por otro lado, Otis y Kidd hacen un particular descubrimiento.

Chicago Fire La ballena blanca

Se reabre un viejo caso cuando Severide encuentra una conexión entre un incendio reciente y un incendiario serial. Por otro lado, los bomberos de la estación 51 celebran el retiro de uno de los suyos.

Chicago Fire No te abandonaré

Severide y Kidd trabajan juntos en el caso de Benny. Brett toma una decisión importante tras enterarse de una noticia.

Chicago Fire Tierra sagrada

Un incendio en una fábrica de colchones se sale de control. Además, el equipo intenta rescatar a las víctimas atrapadas.

Chicago Fire Un verdadero disparo en el brazo

Casey lucha para lograr que Boden autorice a un nuevo recluta. Foster le da una ofrenda de paz a su nuevo médico. Otis inspira a Herrmann para que busque nuevos compañeros en Molly's. Brett aún no se adapta a la vida en Fowlerton.

Chicago Fire Tierras baldías

Brett y Foster cuestionan las circunstancias sospechosas que rodean un ataque en un centro de detención juvenil. Una nueva y complicada tecnología en la estación de bomberos 51 pone a prueba la paciencia de todos.

Chicago Fire Infección, parte 1

Cuando una bacteria mortal afecta a un gran número de personas en la ciudad, los mejores socorristas de Chicago trabajan junto al CDC. Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Chicago Fire Abrocharse los cinturones

Kidd debe demostrar sus capacidades ante la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto del cuartel debe encargarse de dos accidentes automovilísticos muy similares.

Chicago Fire Qué fue lo que pasó

Cruz y Severide asisten en un incendio en el hogar de una anciana que se vuelve mortal, pero sospechan que su origen no fue accidental. Kidd, Foster y Brett crean una sala exclusiva para mujeres.

Chicago Fire Bienvenidos a ciudad loca

Severide debe tomar una difícil decisión sobre el futuro de su carrera en Firehouse 51. Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento. El comisionado Grissom regresa.

Chicago Fire Ver es creer

Severide comienza con el pie izquierdo en la Oficina de Investigación de Incendios cuando, a pesar de las órdenes, reabre un viejo caso. Herrmann debe descubrir qué causó el incendio de un departamento. Kidd está ocupada todo el día.

Chicago Fire La magia de ser amigos

Una visita inesperada desconcierta a Casey. Kidd paga el precio de intentar abarcar demasiado. Cruz se embarca en una misión para reparar uno de los juguetes viejos de Otis.

Chicago Fire Mantener nuestro terreno

Los miembros de la Estación 51 están consternados, ya que sus límites se han rediseñado para superponerse con una estación adyacente, y rápidamente surgen problemas. Casey y Gallo buscan a un equipo perdido. Brett y Foster no se ponen de acuerdo.

Chicago Fire Donde terminamos

Debido a una plaga, el Equipo 51 se ve obligado a establecerse temporalmente en la Estación de Bomberos 50. Ahora que todos se encuentran bajo el mismo techo, la tensión no tarda en estallar.

Chicago Fire Luego apareció Nick Porter

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada dificulta la capacidad del cuartel de bomberos de responder a las emergencias legítimas. Kidd pide ideas para darle una sorpresa de cumpleaños a Severide.