TV Schedule for APTN - East
Friday, May 9th TV listings for APTN - East
Police tribale Tu vas voir qui est le chef
Première enquête pour Sam et Buke: une fillette de huit ans tuée par balle chez elle, en banlieue.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Odanak: cueillette de la tête de violon
Chuck fait un tour à Bécancour, où lui et la cheffe Lysanne O'Bomsawin créent des plats contemporains avec des ingrédients traditionnels; Chuck rencontre Jacques Watso et ils préparent une soupe traditionnelle d'Odanak: la Sagamité Watso.
Orignal & marmelade À la pêche aux couteaux
Art emmène Dan à Haïda Gwaii pour pêcher le couteau, découvrir la patate Haïda et cuisiner dans une maison longue Haïda.
Orignal et marmelade Homard & pétoncles
Art et Dan partent pour une journée de pêche à bord du bateau de la Première Nation de Bear River; Dan s'occupe des pièges à homard, tandis qu'Art joue de l'harmonica, rassuré par l'absence de vagues.
Sur le terrain Facing Emergencies
À Manawan, les intervenant·e·s vont secourir une dame qui doit être transportée d'urgence à l'hôpital, situé à 2 heures de route de sa communauté. La médecin wendat place un bébé en isolement à Wemindji.
Tribal Police Files Community
The Tsuut'ina police works with community members to ensure the health and well-being of the Nation's people and animals.
Pow Wow Chow Wikwemikong First Nation Part 2
Bob gets help from his hard-working cousin Todd as the line-ups grow at the Wiki Pow Wow on Manitoulin Island; Rhonda's feeling right at home; Shawn's brother Howard finds himself caught up in a sticky situation.
The Beachcombers Lone Wolf
Relic (Robert Clothier) searches for inner strength when the tide begins to roll in and he's pinned under a log. With Donnelly Rhodes.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Sans réserve Widia Larivière
Widia Larivière participe à la création de l'organisme Mikana, qui sensibilise aux réalités des peuples autochtones; elle co-fonde le mouvement Idle No More, pour lequel elle reçoit le prix Ambassadrice de la conscience d'Amnistie internationale.
Sur le terrain Faire face aux urgences
À Manawan, les intervenant·e·s vont secourir une dame qui doit être transportée d'urgence à l'hôpital, situé à 2 heures de route de sa communauté. La médecin wendat place un bébé en isolement à Wemindji.
Policier autochtone Confiance et solidarité
À Uashat, le comportement d'un homme intoxiqué par l'alcool oblige les policiers à intervenir à la suite d'une plainte; un incendie faisant rage à Lac-Simon, les policiers doivent faire preuve de solidarité avec les autres services essentiels.
Chuck et la cuisine des premiers peuples
Les membres des communautés autochtones du Canada puisent dans leurs savoirs et savoir-faire avec le chef professionnel Chuck Hughes.
Police tribale Tu vas voir qui est le chef
Première enquête pour Sam et Buke: une fillette de huit ans tuée par balle chez elle, en banlieue.
North of 60 Love Hurts
Harper and Michelle try to blackmail each other; Teevee tries to close an oil deal; Lois goes into labor.
The Beachcombers Computer Error
Relic employs a computer hacker to locate logs.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Rapid Lake, Québec - Sirop d'érable
Chuck se rend à Rapid Lake pour apprendre comment la sève d'érable est utilisée. Tina Nottaway et sa fille accueillent Chuck à la cabane à sucre familiale et lui montrent les différents produits concoctés à partir du sirop d'érable.
Sur le terrain Affronter des situations difficiles
À l'hôpital de Sept-Îles, une agente de liaison naskapie accompagne un homme atteint d'une maladie grave et qui doit prendre une décision déchirante; à Uashat, une intervenante innue organise un cercle de partage.
Policier autochtone Déceler la souffrance
Dans leurs interventions auprès d'individus ayant des propos suicidaires, les policiers d'Uashat mak Mani-utenam sont dévoués et font preuve d'une grande écoute; à Opitciwan, un triste événement survient au dispensaire.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: All Good Things
After seven years in business, Chef Shawn Adler decides to close his beloved Kensington Market cafe, while Chief Bob Chiblow starts his season in a walking cast; both entrepreneurs are looking for new adventures on the pow wow trail.
Cloudy With a Chance of Meatballs (2009)
When hard times hit the town of Swallow Falls, a failed inventor constructs a device that turns water into delicious food.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates Unmuted
A look into complex issues.
North of 60 Love Hurts
Harper and Michelle try to blackmail each other; Teevee tries to close an oil deal; Lois goes into labor.
Cloudy With a Chance of Meatballs (2009)
When hard times hit the town of Swallow Falls, a failed inventor constructs a device that turns water into delicious food.
Riverdale Chapter Seventy-One: How to Get Away With Murder
When a night in the woods goes horribly awry, Betty, Archie and Veronica are forced to confront what one of them may be capable of.
Pow Wow Chow Pow Wow Chow: All Good Things
After seven years in business, Chef Shawn Adler decides to close his beloved Kensington Market cafe, while Chief Bob Chiblow starts his season in a walking cast; both entrepreneurs are looking for new adventures on the pow wow trail.
Chuck and the First Peoples' Kitchen Rapid Lake, Quebec -- Maple Syrup
Chuck visits Rapid Lake to see how maple sap is traditionally used; Tina Nottaway and her daughter Sigon welcome Chuck at their family's sugar shack and show him the different products made with maple syrup.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates Unmuted
A look into complex issues.
Chums Before Time New
A young girl and her furry friends travel across Turtle Island and embark on adventures that help them navigate their connections with each other, other animals and the environment.
Lil' Glooscap and the Legend of Turtle Island Lil Glooscap's Summer Adventure; Lil Glooscap meets Wind Eagle
A snowy day has the cousins feeling tired of winter and wishing for summer instead; Meme Muwin shares a story about Lil Glooscap and how he fought off the winter blues; after the story, the kids go outside to play.
Indigenous Art Adventures Mini Ribbon Shirt
Host Lance Cardinal shows how to create mini ribbon shirt pins that are worn at events and are a symbol of Indigenous pride; Lance also teaches the Cree word of the day, nêhiýaw, which means the people of the land.
Indigenous Art Adventures 3D Moon Display New
Create a 3D moon display with Lance; the cycles of Grandmother Moon are vital to the Cree people, guiding their calendar and marking times for planting, harvesting, hunting and gathering.
Anaana's Tent On the Land
Rita Claire arrives at her family's tent on the land with her dog, Qimmiq.
Dreamcatchers Totem-Master
A group of Indigenous teens use their ancestral super powers to battle evil in the form of large corporations threatening the environment and their traditional way of life.
Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue L'histoire du P'tit Glooscap et de l'été; Le P'tit Glooscap rencontre l'Aigle Vent
Un jour de neige, les cousins se sentent fatigués de l'hiver et ils attendent l'été avec impatience; Meme Muwin partage l'histoire de comment P'tit Glooscap a combattu les blues de l'hiver; après l'histoire, les enfants sortent jouer dehors.
Savoirs légendaires Le castor géant & L'enfant adopté
À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.
Capteurs de rêves Totem-Master
Raven, une adolescente têtue, fait un rêve dans lequel elle voit des bûcherons abattre une forêt ancienne; elle se met en tête de les en empêcher; elle découvre ses incroyables super pouvoirs ancestraux avec l'aide de Kaashi, la femme araignée.